Le Week-end du jumelage à Zell-Weierbach (48è année du jumelage)

Samedi 28 avril :

8h.30 : départ.

(autocar, place du Port-Bernard (Parking Salle Polyvalente) à Saint Jean-de-Losne)

      Arrêt petit déjeuner sur l’aire de la porte d’Alsace

12h : pique-nique sur l’aire autoroute de Mahlberg en Allemagne

14h. : arrivée à Zell-Weierbach où nous retrouverons les élèves du collège en échange scolaire depuis mercredi 25 avril.

14h.-17h. : accueil à Zell-Weierbach avec les fanfares, jeux, puis installation dans les familles d’accueil.

19 h. : Apéritif concert avec la fanfare dans la cour de la coopérative viticole, soirée officielle du jumelage. (Heimatsaal),

Dimanche 29 avril :

Petit déjeuner dans les familles d’accueil

10h 30 : office religieux

12h. : Déjeuner dans les familles d’accueil

15h. : Visites et activités organisées par le jumelage concert des fanfares

18h. : Rassemblement, départ

23h. : Arrivée à Saint-Jean-de-Losne

La délégation conduite par le maire de Saint-Jean-de-Losne, les présidents du comité de jumelages et de la batterie fanfare, et le chef de musique comprendra les amis du jumelage, la batterie fanfare et les élèves du collège en échange scolaire, soit plus de 80 personnes (de 7 à 77 ans ! …) de Saint Jean et de plusieurs communes du canton.

Nous remercions nos amis de Zell-Weierbach de nous accueillir pour ce Week-end franco-allemand.

Echange scolaire : notre séjour à Zell-Weierbach du 25 au 29 avril 2012

Programme

Le départ : rendez-vous mercredi 25 avril en gare de dole à 13h45

La Météo :

D’après les prévisions disponibles, nous aurons probablement un temps printanier assez semblable à celui que nous avons eu en 2010 : ce ne sera pas le grand beau temps de l’an dernier à Saint-Jean-de+losne, mais il fera plus doux que la semaine passée. Le temps devrait s’améliorer de mercredi à samedi, et dimanche quelques pluies sont attendues en fin de journée.

Les activités prévues pour l’échange scolaire :

Mercredi, 25.04.       

18.00 h.: Rendez-vous à l’école

à Les français arrivent à 17h. 52 à la gare de Offenburg et seront conduits à l’école (transport organisé par la mairie de Zell-Weierbach)

Répartition dans les familles, repas du soir dans les familles

Jeudi, 26.04.  

Matin: cours à l’école jusqu’à midi, déjeuner à la cantine ou barbecue à Kreuzebene

Après-midi : Offenburg : visite de la ville ou rallye à  Zell-Weierbach

è   Le programme sera décidé le jour même selon le temps qu’il fera…

Vendredi, 27.04.       

Excursion à Europapark!

Départ : Rendez vous à la gare de Offenburg  8 h.45 , (entrée Est)

Retour : fin d’après-midi/ début de soirée

Pour cette journée, il faut prévoir :

- un casse-croûte!

- des vêtements de pluie!

Samedi, 28.04.          

Matin: dans les familles

après-midi : 14h. : rendez-vous à l’école, jeux sportifs,

fin: 17 h.

Soirée:   Dîner de gala avec  les hôtes de Saint-Jean-de-Losne et leurs familles d’accueil  (Heimatsaal à la coopérative viticole, invitation de la mairie) entre 19h. et 20 h. à préciser.

Dimanche, 29.04.      

Le matin: office religieux franco-allemand à l’église Weingartenkirche

Départ des Français: Rendez-vous à l’école: 17h.30

Départ : 18h.00

(Prévoir svp un petit casse-croute pour les élèves)

Le jumelage dans la presse

Le Bien public publie fréquemment des nouvelles de notre association. Récemment on a pu lire un article sur l'installation près de la gare d'eau de la fontaine donnée à la ville par Zell-Weierbach en 1989

et ce lundi 9 avril le compte rendu de notre récente assemblée générale