Affichage des articles dont le libellé est comité de jumelages de Saint Jean de Losne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est comité de jumelages de Saint Jean de Losne. Afficher tous les articles

vendredi 10 avril 2015

Le Jumelage 2015, c’est bientôt


A noter : 9 et 10 mai 2015 : week-end du jumelage : nous attendons une cinquantaine de visiteurs de Zell-Weierbach, dont une trentaine de pompiers
Bientôt sur ce blog, des informations sur les festivités prévues…
Dès maintenant, les personnes qui souhaitent héberger des visiteurs (samedi et dimanche) sont priées de se faire connaître auprès de Michel Moutrille.
moutrille.michel@orange.fr

Nouveau : accédez au blog du jumelage avec le QR code :
en scannant le QR code ci-dessous avec votre smartphone, vous accédez directement au blog.
ce QR code sera imprimé dorénavant sur  les documents du jumelage
 

 



COMPTE-RENDU     
Conseil d’administration

30 Mars 2015

 
Présents : Martine DEPREY, Daniel GOILLOT, Nadine GUERITEY, Jacqueline GARCIA, Hervé GAILLARD, Anne-Marie CAPON, Marie-Claude GOILLOT, Monique CHARLES, Pierre- Marie GUERITEY, Julie ALLARD, Vincent JOVIGNOT, Michel LABELLE, Michel MOUTRILLE, Yvan ZADOINOFF.
Excusés : Marie-Line DUPARC, maire de St Jean de Losne, Frédéric ROUHETTE, Cédric MACAIRE.
Absents : Hervé GAUTHIER, Jean Pierre POUSSOT, Sylviane NIOT
Le président ouvre la séance et précise que ce conseil d’administration a pour but de procéder au renouvellement du bureau : il indique que le quorum est atteint et, donc, que le CA peut valablement délibérer.
1. CONSTITUTION DU BUREAU :

-          Après démission de l’ensemble des membres du bureau actuel, il est procédé à un tour de table pour connaître les positions de chacun quant à la composition du nouveau bureau.
-          Mme GUERITEY Nadine, Mme GARCIA Jacqueline, Mme GOILLOT Marie-Claude, Mme CHARLES Monique, Mme Anne-Marie CAPON M. GAILLARD Hervé, M. Michel LABELLE, Mme Myriam MOREAU, M. Pierre-Marie GUERITEY, M. MOUTRILLE Michel se déclarent candidats.
Le CA accepte à l’unanimité, moins une abstention, l’organisation suivante :
Président : Michel MOUTRILLE
Vice-présidents : Hervé GAILLARD et Michel LABELLE,
Secrétaire: Pierre-Marie GUERITEY et secrétaire adjointe Myriam MOREAU, Trésorières : Nadine GUERITEY et Jacqueline GARCIA.
Marie-Claude GOILLOT, Monique CHARLES et Anne-Marie CAPON sont membres du bureau chargées entre autre, de l’organisation des échanges.
M. Moutrille précise qu’il accepte la présidence pour une durée maximale de trois années, non renouvelable. Compte tenu de l’indisponibilité prochaine de Jacqueline GARCIA, il est demandé à Nadine GUERITEY de prendre en charge dès maintenant les comptes du comité : pouvoir lui sera donné auprès de la banque.
 
2. QUESTIONS DIVERSES :
            - Subvention de la Ville de St Jean de Losne : Mme Deprey fait part des difficultés financières de la ville; M. Goillot rappelle l’importance du financement, par la ville.
Le président précise que le comité, en relation avec l’Amicale des Sapeurs-pompiers, gérera au plus juste  le budget de la manifestation prévue en Mai.
-          Lors des fêtes du Jumelage, prévues les 9 et 10 Mai 2015, la délégation allemande comportera une cinquantaine de participants (y compris les pompiers). Les familles françaises qui souhaitent accueillir pendant le week-end peuvent se faire connaître dès maintenant auprès du Comité.
-          Un groupe d’une dizaine de motards allemands feront aussi le déplacement mais seront logés, au camping : ils participeront à la soirée du samedi.
-          Une prochaine réunion doit avoir lieu avec l’Amicale des Sapeurs –pompiers.
Séance levée à 20 heures,
Michel MOUTRILLE,
Président du Comité de jumelages de Saint-Jean-de-Losne
 
Information :
conférence « Engagement et participation des jeunes dans les jumelages de villes franco-allemands - Perspectives pour une Europe de citoyens »
En octobre 2014 la conférence « Engagement et participation des jeunes dans les jumelages de villes franco-allemands - Perspectives pour une Europe de citoyens » organisée par l´Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) avait lieu à Würzburg.
Vous trouvez le lien vers la documentation de la conférence ici :
 

lundi 12 janvier 2015

Le jumelage présent à la Fête de Saint-Nicolas 2014


A l’occasion de la Fête de Saint Nicolas, et du marché de Noël organisé le dimanche 7 décembre 2014, le comité de jumelage a installé un stand commun Saint-Jean-de-Losne Zell-Weierbach.

Avec Regina Heilig et les époux Metzler, Jochen Basler, directeur de la cave coopérative "Zeller Abtsberg" et Willy Wunsch, maire de Zell-Weierbach ont fait le déplacement.

Jochen Basler, s'est fait plaisir en faisant découvrir les excellents vins de la cave coopérative, dès l’aube, il faisait chauffer la marmite du Glühwein.
En compagnie de Michel Moutrille Président du comité de jumelage, il s'est entretenu avec Saint Nicolas en personne.
 
Willy Wunsch a fait la connaissance de la maire de Saint-Jean-de-Losne Marie Line Duparc, élue en septembre.
Toute la journée, les visiteurs du marché de Noël ont pu découvrir sur le stand les vins de Zell-Weierbach et les produits du pays Losnais : Jambon persillé Fournier, miel et pain d’épices Debroye, cassis Bonnardot.


Le comité de jumelages de Saint-Jean-de-Losne remercie toutes les personnes qui sont venues rendre visite aux représentants de notre ville jumelle sur le "stand franco-allemand", à l'occasion du marché de Noël.
On ne pouvait mieux conclure les festivités de l’année du cinquantenaire.
L'exposition photos du cinquantenaire du jumelage (1964 - 2014) est visible au magasin "L'aventurine", rue de la Liberté aux heures habituelles d'ouverture du commerce.
 
 
© 2014 Pierre Marie Guéritey
 

lundi 7 mai 2012

Voyage à Zell-Weierbach pour 12 Collégiens du Collège "Les Hautes Pailles"

Dans le cadre des échanges scolaires avec la Weingartenschule de Zell-Weierbach, ville jumelée avec Saint-Jean-de-Losne, c'était au tour des jeunes Français de se rendre en terres allemandes pour la 2e fois, depuis la création du Comité de Jumelages.
Le 25 avril dernier, le groupe accompagné de 6 adultes (Pierre Marie et Michelle Guéritey, Bernard et Mireille Tissot, Nadine Guéritey et Isabelle Mairet) a pris le train en gare de Dole à 14h17,
puis, à Besançon, le TGV pour Strasbourg  (nouvelle ligne Dijon-Strasbourg) avec changement pour Offenburg.
17h52, arrivée en gare d'Offenburg et acheminent vers la Weingartenschule par minibus.


Le groupe a été accueilli à l'école de Zell Weierbach par Claudia Kalter, professeur de Français et Regina Heilig. Après les consignes et explications données par Claudia, les Collégiens ont fait connaissance avec leurs familles d'accueil dans lesquelles ils allaient séjourner 5 jours.



Au programme du lendemain : matinée à l'école (cours avec les Jeunes Allemands), repas au self service, et l'après midi découverte de Zell avec rallye à travers la ville.

(A suivre...)

mardi 1 mai 2012

Voyage à Zell Weierbach

Notre voyage à Zell-Weierbach, s’est déroulé avec le beau temps et un accueil chaleureux de nos amis allemands : Willi Wunsch maire de Zell Weierbach, Herbert Lenz 1er adjoint et Regina Heilig. Nous remercions particulièrement toutes les familles qui nous ont accueillis.
Les élèves et leurs accompagnateurs ont participé activement à l’échange scolaire, et nous espérons que des relations durables vont continuer. Merci à Claudia Kalter, à Christine Helwig et à Dirk Rostermundt (malheureusement hospitalisé, à qui nous souhaitons un prompt rétablissement).
J’adresse un grand merci à tous ceux qui ont montré là-bas l’attachement de Saint- Jean-de-Losne à son jumelage, et en particulier à notre maire qui nous a accompagnés
Les prestations de la Batterie Fanfare ont été des grands moments de ce week-end : la cohésion, l’enthousiasme et la bonne humeur du groupe, la qualité de la présentation et de l’exécution musicale ont été remarqués à Zell-Weierbach et méritent toutes nos félicitations et nos remerciements aux dirigeants et à l’ensemble des participants.
Voici quelques photos en attendant un reportage plus complet.

Pierre Marie Guéritey,
Président du Comité de Jumelages de Saint-Jean-de-Losne


Unsere Reise Zell-Weierbach, ist mit schöner Wetter und eine warme Aufnahme unserer deutschen Freunden: Herr Willi Wunsch Bürgermeister von Zell Weierbach, Herr Herbert Lenz 1. Stellvertreter und Frau Regina Heilig gut geschehen. Wir bedanken uns besonders bei allen Familien, die uns empfangen haben.
Die Schüler und ihre Begleiter haben am Schulaustausch aktiv teilgenommen, und hoffen wir, daß dauerhafte Beziehungen weitergehen werden. Danke für Frau Claudia Kalter, für Frau Christine Helwig und für Herr Dirk Röstermundt (leider in Krankenhaus eingewiesen, dem wir eine schnelle Wiedereinsetzung wünschen).
Ich schicke ein großes Dankeschön allen diejenigen, die dorthin die Anhänglichkeit von Saint-Jean-de-Losne an ihre Staatspartnerschaft gezeigt haben, und besonders an Herrn Gilles Chatel unseren Bürgermeister, der uns begleitet hat.
Die Leistungen der Batterie-Fanfare sind große Momente dieses Wochenendes gewesen: der Zusammenhang, der Enthusiasmus und die gute Stimmung der Gruppe, die Qualität der Vorlage und der musikalischen Ausführung sind bemerkt gewesen und verdienen den Leitern und der Gesamtheit der Teilnehmer unsere Bewunderung und unsere Dankeschön. 
Hierbei einige Fotos vor einem mehr vollständigen Bericht.
Pierre Marie Guéritey,
Präsident des Staatspartnerschaftskomitees von Saint-Jean-de-Losne