Le Week-end du jumelage 9 et 10 mai 2015

Après les deux années de célébration du cinquantenaire en juin 2013 à Saint-Jean-de-Losne pour le Pardon des Mariniers et 27-29 juin 2014 à Zell-Weierbach et à Strasbourg, les fêtes du jumelage reviennent cette année à Saint-Jean-de-Losne.

Le week-end s’est organisé autour du jumelage des corps de sapeurs-pompiers, qui fêtent cette année 28 ans d’amitié.

Le beau temps qui a duré tout le week-end a permis de profiter de toutes les animations prévues par les pompiers et le comité de jumelages.

La batterie-fanfare toujours présente dans les grandes occasions a accueilli les visiteurs devant la salle polyvalente.

 

 

 

Michel Moutrille président du comité et Marie-Line Duparc, maire de Saint-Jean-de-Losne n’ont pas fait de longs discours : chacun a retrouvé rapidement ses amis...

 

 

 

 

 

 

 

....et un peu plus tard tous ont assisté à l’inauguration des nouveaux locaux du centre de secours de Saint-Jean-de-Losne.

  Les deux commandants dévoilent la nouvelle plaque...

 

 

 

La traditionnelle soirée préparée par le pompiers de Saint-Jean-de-Losne et animée par Roland Nicolas a tenu toutes ses promesses.

 

 

 

 

 

Après les discours d’usage des maires des deux communes...

 

 

 

.

....Monsieur Metzler au nom de la municipalité de Zell-Weierbach, a remis aux participants le DVD souvenir de la manifestation du cinquantenaire 2014

 

Dimanche matin, à la base de canoé-kayak André Coudor, les « pagaies des bords de Saône » proposaient un parcours amical en Dragon-Boat, qui a eu beaucoup de succès.

Et c’est en bateau que Willy Wunsch et Marie-Line Duparc, les maires des deux communes, ont rejoint le groupe sur la Saône.

 

Pendant l’office religieux, dans l'église de Saint-Jean-de-Losne, l’Abbé Theuret, curé des paroisses de Saint-Jean-de-Losne et Brazey a remis aux participants 7 bougies, symbole des 70 ans de paix entre l’Allemagne et la France, ce geste a été très apprécié.

 

En fin d’après-midi, avant le départ, tout le monde se retrouve à la salle polyvalente où, avant le départ, les résidents de l’EHPAD "La Saône" chantent l’Hymne de Zell-Weierbach, repris en chœur…

Un prochain rendez-vous est fixé au 21 novembre avec la participation des musiciens de Zell-Weierbach au concert de la batterie-fanfare. Les rencontres se multiplient pour diverses occasions : l’avenir du jumelage est assuré…

 

Pierre Marie Guéritey

Photos : J. F. Merle et P. M Guéritey

Juin 2015

Le Jumelage 2015, c’est bientôt

A noter : 9 et 10 mai 2015 : week-end du jumelage : nous attendons une cinquantaine de visiteurs de Zell-Weierbach, dont une trentaine de pompiers

Bientôt sur ce blog, des informations sur les festivités prévues…

Dès maintenant, les personnes qui souhaitent héberger des visiteurs (samedi et dimanche) sont priées de se faire connaître auprès de Michel Moutrille.

moutrille.michel@orange.fr

Nouveau : accédez au blog du jumelage avec le QR code :
en scannant le QR code ci-dessous avec votre smartphone, vous accédez directement au blog.
ce QR code sera imprimé dorénavant sur  les documents du jumelage

 

 

COMPTE-RENDU      Conseil d’administration 30 Mars 2015

 

Présents : Martine DEPREY, Daniel GOILLOT, Nadine GUERITEY, Jacqueline GARCIA, Hervé GAILLARD, Anne-Marie CAPON, Marie-Claude GOILLOT, Monique CHARLES, Pierre- Marie GUERITEY, Julie ALLARD, Vincent JOVIGNOT, Michel LABELLE, Michel MOUTRILLE, Yvan ZADOINOFF.

Excusés : Marie-Line DUPARC, maire de St Jean de Losne, Frédéric ROUHETTE, Cédric MACAIRE.

Absents : Hervé GAUTHIER, Jean Pierre POUSSOT, Sylviane NIOT

Le président ouvre la séance et précise que ce conseil d’administration a pour but de procéder au renouvellement du bureau : il indique que le quorum est atteint et, donc, que le CA peut valablement délibérer.

1. CONSTITUTION DU BUREAU :

-          Après démission de l’ensemble des membres du bureau actuel, il est procédé à un tour de table pour connaître les positions de chacun quant à la composition du nouveau bureau.

-          Mme GUERITEY Nadine, Mme GARCIA Jacqueline, Mme GOILLOT Marie-Claude, Mme CHARLES Monique, Mme Anne-Marie CAPON M. GAILLARD Hervé, M. Michel LABELLE, Mme Myriam MOREAU, M. Pierre-Marie GUERITEY, M. MOUTRILLE Michel se déclarent candidats.

Le CA accepte à l’unanimité, moins une abstention, l’organisation suivante :

Président : Michel MOUTRILLE

Vice-présidents : Hervé GAILLARD et Michel LABELLE,

Secrétaire: Pierre-Marie GUERITEY et secrétaire adjointe Myriam MOREAU, Trésorières : Nadine GUERITEY et Jacqueline GARCIA.

Marie-Claude GOILLOT, Monique CHARLES et Anne-Marie CAPON sont membres du bureau chargées entre autre, de l’organisation des échanges.

M. Moutrille précise qu’il accepte la présidence pour une durée maximale de trois années, non renouvelable. Compte tenu de l’indisponibilité prochaine de Jacqueline GARCIA, il est demandé à Nadine GUERITEY de prendre en charge dès maintenant les comptes du comité : pouvoir lui sera donné auprès de la banque.

 

2. QUESTIONS DIVERSES :

            - Subvention de la Ville de St Jean de Losne : Mme Deprey fait part des difficultés financières de la ville; M. Goillot rappelle l’importance du financement, par la ville.

Le président précise que le comité, en relation avec l’Amicale des Sapeurs-pompiers, gérera au plus juste  le budget de la manifestation prévue en Mai.

-          Lors des fêtes du Jumelage, prévues les 9 et 10 Mai 2015, la délégation allemande comportera une cinquantaine de participants (y compris les pompiers). Les familles françaises qui souhaitent accueillir pendant le week-end peuvent se faire connaître dès maintenant auprès du Comité.

-          Un groupe d’une dizaine de motards allemands feront aussi le déplacement mais seront logés, au camping : ils participeront à la soirée du samedi.

-          Une prochaine réunion doit avoir lieu avec l’Amicale des Sapeurs –pompiers.

Séance levée à 20 heures,

Michel MOUTRILLE,

Président du Comité de jumelages de Saint-Jean-de-Losne

 

Information :

conférence « Engagement et participation des jeunes dans les jumelages de villes franco-allemands - Perspectives pour une Europe de citoyens »

En octobre 2014 la conférence « Engagement et participation des jeunes dans les jumelages de villes franco-allemands - Perspectives pour une Europe de citoyens » organisée par l´Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) avait lieu à Würzburg.

Vous trouvez le lien vers la documentation de la conférence ici :

http://www.ofaj.org/engagement-et-participation-des-jeunes-dans-les-jumelages-de-villes-franco-allemands-perspectives